4’33”
(2013) 45ème édition du festival Les Uns Chez Les Autres - samedi 23 et dimanche 24 novembre 2013 au Cimetière de la Villette, Paris
Commissaire : Julie Navarro, avec la complicité d’Aurélie Tiffreau, commissaire d’art
les artistes : Véronique Boutinot / Lola B Deswarte / Valérie Jouve / Jean-Paul Lefret / Marc Molk / Agathe Rosa / Jacqueline Salmon / Collectif Trafic / Le Zheng
4'33" est une partition de musique composée par John Cage souvent décrite comme « quatre minutes trente trois secondes de silence » , un silence sonore produit par les sons de l'environnement. C'est autour de la pièce musicale interprétée par le collectif TRAFIC que le public se déplace dans les allées arborées du cimetière de la Villette pour écouter et voir autrement “ avoir les oreilles ouvertes, l'esprit vide mais alerte ” , se libérer de l'urgence de l'instant, contempler la condition humaine de loin. Dans un dialogue orchestré par les arbres et la mémoire des êtres disparus, les œuvres d'art se répondent au rythme des signes et des mythes, mises en scène sur des souches d'arbre, dans des chapelles ou depuis des tombes (dont les concessions ont été libérées).
En savoir +
45th edition of the Les Uns Chez Les Autres festival - Saturday 23rd and Sunday 24th November 2013 at the Cemetary of la Villette, Paris
Curator: Julie Navarro, in collaboration with Aurélie Tiffreau, art curator
the artists : Véronique Boutinot / Lola B Deswarte / Valérie Jouve / Jean-Paul Lefret / Marc Molk / Agathe Rosa / Jacqueline Salmon / Collectif Trafic / Le Zheng
4'33" is a musical score composed by John Cage, often described as
" four minutes and three seconds of silence " , a sonic silence produced by the sounds of the environment. Around the musical piece performed by the TRAFIC collective, the public moves through the tree-lined alleys of the La Villette cemetery to listen and see differently, " with open ears, an empty but alert mind " , freeing themselves from the urgency of the moment, contemplating the human condition from afar. In a dialogue orchestrated by trees and the memory of departed beings, works of art respond to the rhythm of signs and myths, staged on tree stumps, in chapels or from tombs (whose plots have been cleared).
Read more +
Commissaire : Julie Navarro, avec la complicité d’Aurélie Tiffreau, commissaire d’art
les artistes : Véronique Boutinot / Lola B Deswarte / Valérie Jouve / Jean-Paul Lefret / Marc Molk / Agathe Rosa / Jacqueline Salmon / Collectif Trafic / Le Zheng
4'33" est une partition de musique composée par John Cage souvent décrite comme « quatre minutes trente trois secondes de silence » , un silence sonore produit par les sons de l'environnement. C'est autour de la pièce musicale interprétée par le collectif TRAFIC que le public se déplace dans les allées arborées du cimetière de la Villette pour écouter et voir autrement “ avoir les oreilles ouvertes, l'esprit vide mais alerte ” , se libérer de l'urgence de l'instant, contempler la condition humaine de loin. Dans un dialogue orchestré par les arbres et la mémoire des êtres disparus, les œuvres d'art se répondent au rythme des signes et des mythes, mises en scène sur des souches d'arbre, dans des chapelles ou depuis des tombes (dont les concessions ont été libérées).
En savoir +
45th edition of the Les Uns Chez Les Autres festival - Saturday 23rd and Sunday 24th November 2013 at the Cemetary of la Villette, Paris
Curator: Julie Navarro, in collaboration with Aurélie Tiffreau, art curator
the artists : Véronique Boutinot / Lola B Deswarte / Valérie Jouve / Jean-Paul Lefret / Marc Molk / Agathe Rosa / Jacqueline Salmon / Collectif Trafic / Le Zheng
4'33" is a musical score composed by John Cage, often described as
" four minutes and three seconds of silence " , a sonic silence produced by the sounds of the environment. Around the musical piece performed by the TRAFIC collective, the public moves through the tree-lined alleys of the La Villette cemetery to listen and see differently, " with open ears, an empty but alert mind " , freeing themselves from the urgency of the moment, contemplating the human condition from afar. In a dialogue orchestrated by trees and the memory of departed beings, works of art respond to the rhythm of signs and myths, staged on tree stumps, in chapels or from tombs (whose plots have been cleared).
Read more +
